Richard H. Stein: Suite “Canarias” | Kanarische Suite

Die 20 kurzen Tondichtungen (und eine Episode) für Klavier zu zwei Händen, op. 34 (1932) von Richard H. Stein bilden eine musikalische Annäherung an die Landschaft, Kultur und Identität der Kanarischen Inseln. Entstanden während Steins Exil auf Gran Canaria, ist die sogenannte Kanarische Suite (Canarias) ein einzigartiges Dokument künstlerischer Selbstverortung zwischen europäischer Moderne und regionaler Verwurzelung. Richard Heinrich Stein (1882–1942), in Halle an der Saale geboren, kam nach ersten Aufenthalten ab 1914 im Jahr 1932 endgültig nach Gran Canaria. Unter dem Eindruck des aufkommenden Nationalsozialismus verließ er Deutschland und ließ sich in Santa Brígida nieder, wo er in der „Casa del Sol“ ein lebendiges kulturelles Zentrum schuf. In den folgenden zehn Jahren wirkte er als Komponist, Intellektueller und streitbarer Publizist, nahm an kulturpolitischen Debatten teil und setzte sich intensiv mit der Frage einer eigenständigen kanarischen Identität auseinander. Die Kanarische Suite ist Steins bedeutendstes auf der Insel entstandenes Werk. In 20 Miniaturen und einer Episode entfaltet sie ein vielschichtiges musikalisches Panorama: Landschaftsbilder wie Mondnacht im Orotava-Tal oder Tejeda, Szenen des Alltags, religiöse und festliche Impressionen, Erinnerungen an Gesänge, Tänze und Bräuche des Archipels. Traditionelle Elemente verbinden sich dabei mit einer modernen, fein differenzierten Tonsprache, die das Ursprüngliche nicht folkloristisch zitiert, sondern poetisch transformiert. Nach Steins frühem und rätselhaften Tod geriet sein Werk lange in Vergessenheit. Erst durch die Forschung von Lothar Siemens Hernández und die Initiative des Pianisten Sergio Alonso wurde die Suite wiederentdeckt und erstmals vollständig aufgeführt – anlässlich der Feierlichkeiten zum Gründungstag von Las Palmas de Gran Canaria. Diese Einspielung macht ein außergewöhnliches Werk hörbar, in dem sich Exil, kulturelle Neugier und künstlerische Vision verbinden – ein bleibender Beitrag zur Musik- und Kulturgeschichte der Kanaren.